缺乏法定参事会人数所做决议的无效

词汇与语法注释

1. §50.9.2.prnon legitimo numero decurionum coacto — 由夺格名词 `numero`（受形容词 `legitimo` 和属格复数 `decurionum` 修饰）与分词 `coacto`（`cogere` 的虚拟被动分词单数夺格）构成的夺格绝对结构（ablative absolute）。整个短语受否定词 `non` 修饰，表示“在未召集法定人数的市参事会员的情况下”这一前提条件。