[IDEM ex eodem libro.
[同人，出自同书。
] §50.7.3.prHis, qui non gratuitam legationem susceperunt, legatiuum ex forma restituatur.
] 对于那些并非无偿承担使节职务的人，应按照规定发给使节津贴。
查士丁尼一世 · 学说汇纂 §50.7.3.pr
非无偿使节职务的津贴与旅费发放
内容简介
规定对于非无偿承担使节职务的人员，应按照既定规范发放使节津贴（旅费）。
词汇与语法注释
- §50.7.3.prlegatiuum — 名词 legativum（中性单数主格）是专业术语，指从公款中拨付给使节的旅费或津贴。在此作为动词 restituatur 的主语。
- §50.7.3.prex forma — 介词 ex 与 forma（意为“规定”、“标准”或“格式”的夺格形式）的结合，表示“按照既定规定”或“依循官方标准”的惯用表达。
引用这一段
查士丁尼一世, 学说汇纂 §50.7.3.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:50.7.3.pr
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。