可传于后嗣之豁免特权的永久存续

词汇与语法注释

1. §50.6.5.preo iure, ut ad posteros transmitterentur — 指示代词夺格 eo 引导其后的 ut 从句。性质/条件夺格 “eo iure”（以如此权利/条件）的具体内容，由带虚拟式未完成过去时 transmitterentur 的同格 ut 从句进行具体阐释。
2. §50.6.5.prsuccedentibus — 动词 succedere 的现在分词名词化，用作与格复数，意为“继承人”或“后继者”。它与动词 durant（存续）相关联，表示利害关系或受影响的对象（即“对继承人而言”）。