无请求或主张时履行迟延的不发生

词汇与语法注释

1. §50.17.88.prNulla intellegitur mora ... fieri — 主格不定词结构（nominativus cum infinitivo）。阴性单数主格的 nulla mora 作为被动语态动词 intellegitur（被理解为）的主语，并带不定词 fieri（发生，fio 的现在不定词），字面意思是“任何延迟都不被理解为发生”。
2. §50.17.88.pribi ... ubi — 表示“在……的地方（ubi），就在那里（ibi）”的关系副词。在此句中，ibi 承接由 ubi nulla petitio est（没有任何请求之处）引导的关系从句，用于界定不构成延迟的法定条件或范围。