精神失常者与禁治产者缺乏法律意志

词汇与语法注释

1. §50.17.40.prcui bonis interdictum sit — 关系从句中的动词 `interdictum sit` 为无人称被动语态，源自 `interdicere alicui`（与格）`aliqua re`（夺格）（禁止某人管理某物，即宣告禁治产）的句法结构。在此，关系代词 `cui` 为与格，`bonis` 为夺格。使用虚拟语气 `sit` 是因为该从句属于描述或具有特定特征的关系从句，用以界定这类受限制的人群。