自始无效的设立不能因事后事实而生效

词汇与语法注释

1. §50.17.210.prQuae ab initio inutilis fuit institutio — 先行词名词 `institutio` 被并入带有关系形容词 `quae` 的关系从句中。整个结构起到了名词短语的作用，充当主句的主语。
2. §50.17.210.prex postfacto — 由介词 `ex` 与在 `post`（在……之后）后面的名词 `factum`（事实）的夺格 `facto` 组成的固定表达，意为“根据事后的事实”或“事后地”。