市民法中一切定义的危险性

词汇与语法注释

1. §50.17.202.prparum est enim, ut non subuerti posset — “parum est ut...”这一句式表示“……的情况极少发生”或“……是不足够的”。此处的“ut non”与之结合，形成双重否定，意为“不能被推翻的情况极少发生”，即“几乎总是可以被推翻”。虚拟式未完成过去时“posset”表示在一般性陈述中的某种假设性或潜在的可能性。