不服从政务官命令即视为存在恶意

词汇与语法注释

1. 50.17.199.prdolo carere — 动词 carere（缺少）要求夺格，因此使用 dolo（dolus“欺诈、恶意”的单数夺格）。
2. 50.17.199.prqui — 主句中充当主语的指示代词被省略，整个关系从句 qui imperio magistratus non paruit 起到主语的作用（“……之人”）。
3. 50.17.199.primperio — 动词 parere（服从）要求与格，因此此处使用与格形式 imperio（来自 imperium）。