不可分债务的继承与疑义时的宽容解释

词汇与语法注释

1. 50.17.192.prsolida — 形容词 solidus 的中性复数主格，与主语 Ea 一致。在此处作谓语性形容词，修饰主语的状态，意为“作为整体”、“全部地”。
2. 50.17.192.1non minus iustius est quam tutius — 这是一个双重比较的冗余结构。在标准古典拉丁语中，通常使用 non minus iustum est quam tutum（原级）或 iustius est quam tutius（比较级的并列）。在此处，non minus 与比较级（iustius 和 tutius）重叠使用，体现了强调或后期拉丁语的语用特征。