欺诈债权人的界定与禁止借不法行为获利

词汇与语法注释

1. §50.17.134.prquid — 不定代词 aliquid 的简短形式，意为“某物”。通常出现在 si、nisi、ne、num 之后，此处用在连词 cum 之后，指代一般的对象。
2. §50.17.134.prfraudantur — 动词 fraudare（欺诈、损害）的被动语态。在罗马法语境下，特指债权人因债务人的诈害行为（fraus creditorum）而使其债权受到损害。
3. §50.17.134.1Nemo ex suo delicto — 主语 Nemo（没有人）否定了整个句子。delictum 指私法上的“不法行为”。这句话表达了一个著名的法律原则，即禁止任何人因自己的不法行为而获得利益或改善其法律地位。