因抗辩被排斥者不视为取得财产

词汇与语法注释

1. §50.17.13.prNon uidetur cepisse, qui — 关系代词 qui 的先行词 is 被省略，其作为主句动词 uidetur 的主语。此处 uidetur 并非简单地表示“似乎”，而是具有法律上“被视为/被认定（deemed）”的含义。此外，cepisse（capio 的完成式主动不定式）是罗马法中表示“取得”遗产或财产的专业术语。
2. §50.17.13.prexceptionem — 指罗马法中的“抗辩（exceptio）”。它是被告提出的一种抗辩手段，虽然原告的请求（petitio）在法律上可能成立，但被告基于特定情况（如欺诈或胁迫）阻止其执行。