[PAULUS libro tertio ad Sabinum. ] §50.17.12.prIn testamentis plenius uoluntates testantium interpretamur.
[保罗，《评萨比努斯》第三卷] 在遗嘱中，我们更充分地解释立遗嘱人的意愿。
查士丁尼一世 · 学说汇纂 §50.17.12.pr
遗嘱中对立遗嘱人意愿的充分解释
内容简介
指出在解释遗嘱时，应当比对待其他法律行为更充分地去阐明和尊重立遗嘱人的意愿。
词汇与语法注释
- §50.17.12.prplenius — 副词 plene 的比较级。此项体现了罗马法的一项解释原则：与契约等生前法律行为相比，在解释遗嘱（死因处分）时，应当“更充分”或更宽容地（benignius / liberalius）探求和保护立遗嘱人的真实意愿，而非拘泥于严格字面逻辑。
引用这一段
查士丁尼一世, 学说汇纂 §50.17.12.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:50.17.12.pr
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。