未阻止他人行为的不作为与不承担罪责

词汇与语法注释

1. §50.17.109.prIDEM — 指代前一条文（§50.17.108.pr）的起草者，即保罗（Paulus）。
2. §50.17.109.prcum prohibere potest — 连词 cum 伴随直陈式现在时 potest，表示时间（在能够……时）或事实上的让步（尽管能够……）。
3. §50.17.109.prcrimen patitur — 直译为“遭受、承受犯罪”，意指因未予阻止他人犯罪的不作为而使自己“承担”该犯罪的法律责任。