被释人称谓中对女性被释人的包含

词汇与语法注释

1. §50.16.172.prplacuit — 非人称动词 placere 的完成时形式。它以对格不定式短语“etiam libertam... contineri”作为主语，意为“（法理上）已确定……”或“人们一致同意……”。
2. §50.16.172.pr'Liberti' appellatione — Liberti 是 libertus 的单数属格。appellatione 是 appellatio 的夺格（表示方式或方面），意为“通过‘被释自由人’这一称呼”。