[IDEM libro secundo de censibus. ] §50.15.3.prAetatem in censendo significare necesse est, quia quibusdam aetas tribuit, ne tributo onerentur: ueluti in Syriis a quattuordecim annis masculi, a duodecim feminae usque ad sexagensimum quintum annum tributo capitis obligantur.
[同一作者，著《关于财产税调查》第二卷] 在财产调查中必须申报年龄，因为对某些人来说，年龄使他们免受税收负担：例如，在叙利亚，男子自十四岁起，女子自十二岁起，直至六十五岁，均须缴纳人头税。
aetas autem spectatur censendi tempore.
然而，年龄是以进行财产调查的时间为准。
§50.15.3.1Rebus concessam immunitatem non habere intercidere rescripto imperatoris nostri ad Pelignianum recte expressum est: quippe personis quidem data immunitas cum persona extinguitur, rebus numquam extinguitur.
物所享有的免税权不会消灭，这一观点在我们皇帝给佩里格尼亚努斯的敕答中得到了正确的阐述：因为给予个人的免税权确实随个人而消亡，而给予物的免税权则永不消亡。