住所转移的实质要件与居住事实的认定

词汇与语法注释

1. §50.1.20.prre et facto — 表示手段的夺格。这表明住所的转移需要客观实际（re）和具体行为（facto）两者，而非仅仅是口头声明（contestatione）。
2. §50.1.20.prexigitur — 以无人称方式或以前文“因事实而转移”的实际证明作为暗示主语的被动语态，意为“［实际居住事实的证明］被要求”。
3. §50.1.20.prnegant se posse — 对格与不定式（A.C.I.）结构。“se”（他们自己）作“posse”的主格（对格形式），整句意为“他们否认自己能够［被召集……］”（即声称自己不能）。