长官指名人对同僚准用诉权的否定

词汇与语法注释

1. §50.1.12.prei — 与格代词 ei 指代前一节（§50.1.11.1）中提到的“在自己承担风险的情况下指名长官的人”。它表明，即使该人先被起诉并承担了责任，也不应当被授予针对被指名者同僚的准用诉权（actio utilis）以进行追偿。
2. §50.1.12.prnominati — 完成时被动分词 nominatus（被指名者）的单数属格形式，用作名词，修饰其后的 collegam（同僚）。