城市对债务人财产不享有国库特权的限制

词汇与语法注释

1. §50.1.10.prsimile priuilegium fisco — 与格 fisco 依存于形容词 simile，意为“类似于国库[的特权]”（与形容词连用的与格）。此处使用了简略比较（compendiary comparison），省略了“国库的特权”。
2. §50.1.10.prin bonis debitoris — 介词短语 in bonis 意为“关于债务人的财产”，指明了特权所及的范围。在罗马法律术语中，复数形式 bona（此处为夺格 bonis）指“财产”或“资产”。