信托遗产请求之诉与市民法诉讼的同等效力

词汇与语法注释

1. §5.6.2.prQuae actio — 句首的关系代词（连接性关系代词），起指示形容词的作用，指代前一节中所提的“信托遗产请求诉讼”。
2. §5.6.2.preadem recipit, quae hereditatis petitio ciuilis — 使用了相关结构 eadem... quae...（与……相同）。eadem 是中性复数宾格，作 recipit 的宾语。quae 是关系代词中性复数宾格，关系从句中省略了动词 recipit（“与市民法上的遗产请求诉讼所容许的相同”）。