[PAULUS libro tertio epitomarum Alfeni digestorum.
[保罗，见其《阿尔斐努斯学说汇纂简编》第三卷。
] §5.4.9.prCum multi heredes instituti essent, ex his unus in Asia erat: eius procurator uenditionem fecit et pecuniam pro parte eius abstulerat: postea apparuerit eum qui in Asia erat antea decessisse instituto ex parte dimidia herede procuratore suo et ex parte alio.
]\n\n当指定了数名继承人时，其中一人在亚细亚；其代理人进行了变卖，并已按其份额收回了股款。 此后查明，在亚细亚的那人在此前已经死亡，指定其代理人为二分之一份额的继承人，另一个人为其余部分的继承人。
quaesitum est, quemadmodum pecunia ex hereditate petenda esset.
现问，应如何就遗产请求这笔钱。
responsum est ab eo, qui procurator eius fuisset, totam hereditatem, quia ex hereditate ea pecunia fuisset quae ad procuratorem ex uenditione peruenisset, petere eos oportere: et nihilo minus partem dimidiam hereditatis a coheredibus eius.
答复如下：他们应当向曾担任其代理人的人请求全部遗产，因为通过变卖而归于该代理人的那笔钱原本属于遗产；尽管如此，他们也应当向其共同继承人请求遗产的二分之一份额。
ita fore, siue omnis ea pecunia penes eum qui procurator fuisset resideret, ut omnem per iudicem ab eodem recuperarent, siue is partem dimidiam coheredi suo reddidisset, ipsum ex dimidia parte et ex dimidia coheredes eius condemnarent.
其结果将是：如果所有这些钱都留在曾担任代理人的人手中，他们可以通过法官向该同一人收回全部数额；而如果他已将二分之一份额交给了他的共同继承人，法官应当判决他本人承担二分之一份额，并判决他的共同继承人承担另一半份额。