审判命令未指定地点时的审理地点

词汇与语法注释

1. §5.1.59.prin iubendo iudicare — 介词 `in` 所支配的动名词夺格 `iubendo`（源自 `iubeo`）进一步带有关联的现在时主动不定式 `iudicare` 作为其宾语。
2. §5.1.59.pruidetur ... iussisse — 主动词 `uidetur` 与现在完成时主动不定式 `iussisse` 结合，用于人称被动结构，表示“（下令者）被视为已经下令”。此处并非无人称结构（“似乎”），其隐含的主语是上下文中的下令者（如政务官）。
3. §5.1.59.prquo solet iudicari — 在由关系副词 `quo`（先行词为 `eo loco`）引导的从句中，被动不定式 `iudicari` 与 `solet`（源自 `solere`，“通常、习惯于”）连用，呈无人称用法，意为“通常在该处进行审判”。