身为使节的丈夫就嫁资返还诉讼的应诉管辖

词汇与语法注释

1. §5.1.42.pra legato — 介词 `a` 引导夺格表示分离，与动词 `diuerterit`（离婚、离别）连用，意为“与使节（即丈夫）离婚”。这里的 `legatus`（使节）指代的就是主句中的 `uirum`（丈夫）。
2. §5.1.42.prdefendendum ... uirum — 这是一个省略了 `esse` 的“对格加不定式”结构（defendendum esse uirum），其中 `defendendum` 是动形容词，构成了无人称被动语态 `responsum est`（有解答认为……）的主语从句。动词 `defendere` 在法律文本中意为“（在法庭上）应诉、辩护”。