对受支配家属起诉的禁止与军营特有财产

词汇与语法注释

1. 5.1.4.prnobis esse — “nobis”为所有格与格（dative of possession），与“potest esse”连用，表示“我们拥有（诉讼）”。
2. 5.1.4.prin potestate habemus — 指处于支配权（如家父权 patria potestas）之下的家属（如家子）。在罗马法中，处于此种支配关系中的成员之间原则上不能提起民事诉讼。
3. 5.1.4.prnisi ex castrensi peculio — 指军营特有财产（peculium castrense）。这是家子因服兵役而取得的财产，在这一财产范围内，家子例外地享有独立的财产权和诉讼担当能力，因此即使与家父之间也可以进行诉讼。