分割之诉与边界诉讼中原告地位的确定

词汇与语法注释

1. 5.1.13.prtribus istis iudiciis — 此处提到的“遗产分割”、“共有物分割”和“确认边界”这三种诉讼，是古典罗马法中“双重诉讼”（iudicia duplicia）的典型例子。在这类诉讼中，双方当事人既是原告又是被告。因此，与普通诉讼不同，很难明确区分原告（actor）和被告（reus），从而在实务上产生了谁应被视为原告的问题。
2. 5.1.13.prmagis placuit — 这是无人称动词 placere（被赞同、被认可）的完成式，并带有副词比较级 magis。这是法学文献中特有的公式化表达，用于表示在学说争议后“……这一观点得到了更多支持”或“成为了通说”。