[ULPIANUS libro decimo de officio proconsulis. ] §48.22.9.prPotest praeses quendam damnare, ne domo sua procedat:
[乌尔比安努斯《总督之职责》第十卷] 总督可以判处某人不得走出其家门：
查士丁尼一世 · 学说汇纂 §48.22.9.pr
总督判处当事人软禁的权力
内容简介
阐述了总督有权判处特定个人不得离开其住所（即处以软禁）。
词汇与语法注释
- §48.22.9.prne domo sua procedat — 由 `ne` 引导的虚拟式现在时（`procedat`）从句，用于规定动词 `damnare`（判处）的判决内容。`domo sua` 是表示起点的无介词夺格，意为“从他自己的家中”（名词 `domus` 在表示起点或分离时通常不需加介词）。
引用这一段
查士丁尼一世, 学说汇纂 §48.22.9.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:48.22.9.pr
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。