软禁在家人必要支出的不可剥夺性

词汇与语法注释

1. §48.22.10.prnec tamen, ne necessarias impensas faciat — 承接前一个条文（§48.22.9.pr）中的谓语“potest praeses quendam damnare, ne...”（总督可以判处某人不得……），此处省略了“potest damnare”。整句结构重构为“nec tamen [potest damnare], ne...”，即“然而，[总督不得判处其]不得进行必要的支出”，双重否定意味着不得限制其必要的开销。