交付奴隶受审拷问的价格评估与要式约定

词汇与语法注释

1. §48.18.13.prseruum aestimatum — 被动不定式 dari（被交出）在语义上的主语对格。aestimatum 是修饰 seruum 的完成时被动分词，意为“评估了特定价格的（奴隶）”。
2. §48.18.13.printerposita stipulatione — 夺格绝对结构，表示程序上的前提条件（“在订立问答条款之后”）。这是指为了确保奴隶在拷问中死亡或受伤时获得赔偿而订立的要式契约（stipulatio）。