因公共庆典或纪念日而撤销公诉的缘由

词汇与语法注释

1. §48.16.8.prpublice fit — 副词 publice（公地、以公的形式）与基于当事人合意的私诉撤销（abolitio privata）相对，指基于公权力或国家公共活动而进行的公诉撤销（abolitio publica）。
2. §48.16.8.prob — 表示原因的介词 ob（由于）支配宾格，并同时修饰其后的两个宾格名词短语 diem insignem 和 publicam gratulationem。