为诉讼谋划收受金钱及伪造罪的适用

词汇与语法注释

1. 48.10.20.praduocatione testibus — aduocatione（夺格）与 testibus（夺格或与格）指在诉讼中提供“辩护”和“证人（证言）”，以此作为发生上述非法交易的媒介或条件。
2. 48.10.20.prad litem instruendam — 介词 ad 后接动形容词（gerundive）宾格 instruendam 及其修饰的名词 litem，构成表示目的的结构（“为了准备诉讼”）。
3. 48.10.20.prut aliquid eorum fieret curauerunt — 动词 curauerunt（促成、设法）引导一个 ut 从句（名词性从句），其中使用虚拟式未完成过去时 fieret，符合主句过去时动词的时制一致。代词 eorum（它们的）指代前文提到的收受金钱、达成协议等行为。