共同继承人起诉掠夺遗产的胜诉效果归属

词汇与语法注释

1. §47.19.4.prRes hereditarias omnium heredum fuisse communes, et ideo eum... profuisse uideri — 整个句子采用“对格加不定式”结构（间接引语），省略了主句的言说动词（如 *respondit*，“答复道”）。*fuisse* 和 *uideri* 是该结构下的不定式。
2. §47.19.4.preum... profuisse uideri — *eum* 是被动不定式 *uideri*（被视为、显得）的对格主语，而 *uideri* 又支配着主动完成不定式 *profuisse*（带来利益）。这形成了一个双重不定式结构：“他被视为已经带来了利益……”。
3. §47.19.4.proptinuit — 动词 *obtinere* 通常表示“获得”或“保持”，但在法律语境（特别是诉讼中）中，它意为“胜诉”或“（主张）获得支持”。此处与 *crimen obicit*（指控罪行）并列，表示指控成功。