街头展蛇致损行为与对艺人的诉权

词汇与语法注释

1. §47.11.11.prIn circulatores — 介词 `in` 加对格（宾语）与句末的 `actio dabitur`（诉权将被给予）相结合，表示诉讼指向的对象（“针对巡回艺人”）。
2. §47.11.11.prcui — 由于紧跟在条件连词 `si` 之后，不定代名词 `alicui`（给任何人，与格）省略了前缀 `ali-`。
3. §47.11.11.preorum metum — 属格代名词 `eorum` 指代前文的 `serpentes`（蛇），在名词 `metum`（恐惧）中充当宾格性属格（客体属格），意为“对它们的恐惧”。