妻子对丈夫受侵害提诉权的否定

词汇与语法注释

1. §47.10.2.prdefendi uxores a uiris, non uiros ab uxoribus aequum est — 对格不定式结构（A.C.I.）作为无人称表达 aequum est（……是公平的）的主语。在现在时被动不定式 defendi 之下，uxores 是逻辑主语（对格），a uiris 是行为者夺格。后半部分 non uiros ab uxoribus 属于省略句，省略了不定式 defendi，其中 uiros 充当其逻辑主语（对格）。