死后对擅自申请遗产占有不得追认

词汇与语法注释

1. §46.8.7.prcui ignoranti — 关系代词与格 `cui`（利益与格）与现在分词与格 `ignoranti` 一致。表示“在其不知情的情况下为其（被继承人）”请求遗产占有的情形。
2. §46.8.7.prratam eam habere — 由形容词 `ratus, -a, -um` 与 `habere` 结合构成的惯用表达 `ratum habere`，意为“追认”或“确认为有效”。阴性单数宾格代词 `eam` 是直接宾语，指代前文的阴性名词 `bonorum possessio`（遗产占有）。