完全履行中金额与履行期限的要求

词汇与语法注释

1. §46.3.85.prquantitate quam die — quantitate 与 die 均为表示关联或方面（specification / respect）的夺格，限定了在何种意义上“不被视为全部偿还”（solidum non soluitur）。通过 non minus... quam...（不亚于……/与……同样）的比较句式，同等地表明了不仅是金额不足，期限的不合规同样会导致债务履行的不完整。