Humanitext Reader

查士丁尼一世 · 学说汇纂 §46.1.57.pr

主债务成立前不得起诉保证人之原则

第 7605 段，共 9271 段 · 拉丁语

内容简介

阐明在主债务人实际承担债务之前，不得起诉保证人的原则。

[SCAEUOLA libro octauo decimo quaestionum.
[斯卡埃沃拉，第18卷《疑义集》。
] §46.1.57.prFideiussor, antequam reus debeat, conueniri non potest.
]\n\n在主债务人承担债务之前，保证人不能被起诉。

词汇与语法注释

  1. §46.1.57.prreus — 该词通常指诉讼中的“被告”或“当事人”，但在此处与保证人（fideiussor）相对，特指“主债务人”（reus principalis）。
  2. §46.1.57.prconueniri — 动词 conuenire 的被动现在不定式，在法律语境下指“被（作为被告）起诉”。

引用这一段

查士丁尼一世, 学说汇纂 §46.1.57.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:46.1.57.pr

请注明译文为AI草稿以及访问日期。

译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。