债务人诛杀现行犯奴隶的免责与诉权限制

词汇与语法注释

1. §45.1.96.prin eum — 宾格代名词 eum 指代主句的主语，即“对我负有给付奴隶义务的人（债务人）”。介词 in 表示敌对或针对的方向（针对……），意指债权人（mihi）不得针对该债务人提起诉讼。
2. §45.1.96.prutilis actio erit ... constituenda — 动形容词（gerundive）constituenda 与 be 动词 erit 连用，构成被动迂回式，表示应当或必要。与否定词 nec 连用，表示“不应当提起”或“不能提起”准诉讼（actio utilis）。