给付物的明示与问约成立的数量

词汇与语法注释

1. §45.1.86.prQuod dicitur tot stipulationes esse quot res — 由关系代词 quod 引导的名词性从句充当主语，dicitur 之后紧跟包含 tot ... quot ... 相关关系的带对格的不定式结构（stipulationes esse）。
2. §45.1.86.prnon fuerint expressae — 动词 fuerint expressae 为将来完成时被动直陈式（第三人称复数）。省略的主语是前句的 res（阴性复数），在条件从句中表示在主句状态发生之前必须已经完成的前提条件。