关于在未来期日履行债务之约定的成立时间

词汇与语法注释

1. §45.1.47.pruidetur ... stipulari — 动词 `uidetur`（第三人称单数直陈式现在时）的主语来自关系从句 `qui...`，并支配异动词不定式 `stipulari`，构成主格与不定式结构（nominativus cum infinitivo），意为“被视为……约定”。
2. §45.1.47.prsua die — 阴性单数夺格。名词 `dies` 通常为阳性，但在表示特定日期或期限时常作阴性。此处与物主形容词的阴性单数夺格 `sua` 连用，充当时间夺格，意为“在期日”。