书面保证推定要式行为已履行

词汇与语法注释

1. §45.1.30.prquod ... uideri — 在引导非人称表达 Sciendum est 实际内容的 quod 从句中，出现了不定式 uideri（类似于“宾格加不定式”结构），这是后期拉丁语及法学文献中特有的句法特征。
2. §45.1.30.prse scripserit fideiussisse — scripserit 是条件从句（si 从句）中的将来完成时（或虚拟式完成时），se 是其逻辑主语，同时也充当完成时不定式 fideiussisse（源自 fideiubeo，“提供保证”）的逻辑主语。