迟延交付土地时履行利益的计算

词汇与语法注释

1. §45.1.114.prconsecuturum me — 这是使用将来时不定式 consecuturum [esse] 的“对格加不定式”（A.C.I.）结构。主句的支配动词（如《学说汇纂》摘录中常见的 scribit 或 ait）被省略。
2. §45.1.114.prper promissorem steterit, quo minus — 这是一个无人称惯用表达 per aliquem stat, quo minus...（“由于某人的原因而未能……”、“妨碍……的因素在于某人”）。在此，steterit 作为条件从句的完成时虚拟式动词发挥作用。
3. §45.1.114.prquanti mea intersit moram facti non esse — quanti 是价值属格，修饰 intersit。mea 是与 interest / refert 连用的物主代词阴性单数夺格（历史上为属格）的惯用形式。对格加不定式从句 moram facti non esse（延迟未发生之事）作为 intersit 的主语。