[PAPINIANUS libro uicensimo septimo quaestionum. ] §44.2.28.prExceptio rei iudicatae nocebit ei, qui in dominium successit eius qui iudicio expertus est.
[帕皮尼安努斯，论说集第二十七卷] 既判力的抗辩将不利于继承了在法庭上进行过诉讼之人的所有权的人。
查士丁尼一世 · 学说汇纂 §44.2.28.pr
针对诉讼当事人之继受人的既判力抗辩
内容简介
阐明既判力抗辩同样适用于从前任诉讼当事人处继承所有权的继受人，从而对其产生不利影响。
词汇与语法注释
- §44.2.28.priudicio expertus est — 异态动词 experior（尝试、经历）的完成时。在法学文献中与夺格 iudicio 连用时，具有“在法庭上起诉”或“进行诉讼”的专业含义。
- §44.2.28.preius — 关系代名词 qui 的先行词（属格、单数、阳性指示代词）。它是修饰 dominium（所有权）的属格（“此人的所有权”），与 successit（继承）支配的介词短语 in dominium 相结合。
引用这一段
查士丁尼一世, 学说汇纂 §44.2.28.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:44.2.28.pr
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。