家子宣誓使家父取得宣誓抗辩

词汇与语法注释

1. §44.1.24.prpatri quaerit — 动词 `quaerere` 在此处用于法律技术意义，意为“（为他人）取得、带来”。与格 `patri` 为利益与格（dativus commodi），指明通过家子的行为而取得抗辩权的人（家父）。在罗马法中，家子（filius familias）的行为原则上为家父（pater familias）带来利益，因此家子所作的宣誓使家父获得了抗辩权。
2. §44.1.24.preum dare non oportere — 依附于动词 `iurauerit`（若已宣誓）的“对格加不定式”（A.C.I.）结构。作为不定式 `oportere` 的对格主语的 `eum` 指代主句的主语 `filius familias`（家子）。此外，不定式 `dare` 是无人称动词 `oportere` 的主语。