Humanitext Reader

查士丁尼一世 · 学说汇纂 §43.7.2.pr

禁止在公道上建造纪念碑

第 7050 段,共 9271 段 · 拉丁语

内容简介

尤里安关于禁止在公道上建造纪念碑的规定。

[IULIANUS libro quadragensimo octauo digestorum. ] §43.7.2.prNemini licet in uia publica monumentum exstruere.
[尤里安,《学说汇纂》第48卷] 任何人均不得在公道上建造纪念碑。

词汇与语法注释

  1. §43.7.2.prNemini licet ... exstruere — 无人称动词 licet(允许)带与格 nemini(任何人都不)和作为实际主语的不定式 exstruere 的标准句式。介词短语 in uia publica(在公道上)修饰 exstruere。

引用这一段

查士丁尼一世, 学说汇纂 §43.7.2.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:43.7.2.pr

请注明译文为AI草稿以及访问日期。

译文、注释与简介为AI生成的草稿,并根据读者反馈持续修订。