收养无偿借用人与收养人取得占有

词汇与语法注释

1. §43.26.16.pradoptauero — 动词 adoptare 的直说法语气将来完成时能动意志单数第一人称。在条件从句中，它表示在主句将来时（possidebo）之前完成的行为。关系从句中的 rogauerit（rogare 的将来完成时）亦处于同样的语气时态关系中。
2. §43.26.16.prego quoque — 这表明，随着收养导致的家父权（patria potestas）的产生，被收养人（成为家子的人）此前依借用所保持的占有，或者向第三人请求的占有，亦随之归属于收养人（家父）。