以自治市名义实施暴行与利益限度内的禁令

词汇与语法注释

1. §43.16.4.printerdictum reddendum — reddendum 代表 reddendum esse（省略了 esse），作为由主动词 scribit 引导的带对格的不定式结构（间接引语）的谓语。
2. §43.16.4.prnomine municipum — nomine 是名词 nomen 的夺格，意为“以……的名义”或“代表……”，表明驱逐行为是代表自治市居民（即自治市法人）实施的。
3. §43.16.4.prin municipes — 介词 in 与对格（municipes）相结合，表示法律请求或禁令指向的对象，即“针对自治市居民”。