优先权的评估标准与同权原的并存

词汇与语法注释

1. §42.5.32.preiusdem tituli fuerunt — 属格短语 'eiusdem tituli' 用作性质属格或表语属格，意为“属于同一权原（法律依据）”。'fuerunt' 为直说过去完成时，在此条件从句中表示假设。
2. §42.5.32.prlicet diuersitates temporis in his fuerint — 连词 'licet' 引导带虚拟语气（此处为虚拟语气现在完成时 'fuerint'）的让步从句，意为“即使”。'in his' 指“在这些（特权）之中”。