[ULPIANUS libro sexagesimo tertio ad edictum. ] §42.5.19.prdabimusque ex his causis ipsi mulieri priuilegium.
[乌尔比安，《告示注解》第六十三卷] 基于这些原因，我们将给予妇女本人特权。
§42.5.19.1Si quis, cum tutor non esset, pro tutore negotia gessit, priuilegio locum esse manifestum est: nec interest, ipse debeat qui gessit siue heres eius ceterique successores.
如果有人在并非监护人的情况下，以监护人身份管理了事务，显而易见，此案中有特权的适用余地：且无论是由管理事务的本人承担债务，还是由其继承人及其他继承人承担债务，均无区别。
ipse autem pupillus habet priuilegium, sed eius successores non habent.
然而，被监护人本人享有特权，但其继承人并不享有。
sed aequissimum erit ceteros quoque, quibus curatores quasi debilibus uel prodigis dantur,
但是，对于其他因残疾或挥霍等原因而被指定保佐人的人，［让他们也享有特权］将是最公平的。