买受人对奴隶擅自变卖特有财产的时效取得

词汇与语法注释

1. 41.3.34.premptorem usucapere posse — 由宾格的 emptorem 和不定式 posse 构成的“宾格加不定式”结构（AcI）。在上下文中，省略了表示“回答说”或“认为”的主句动词（例如 respondit 或 placet），从而使其具有间接引语的功能。
2. 41.3.34.prinsciente domino — 由现在分词 insciente（意为“不知情的”的 insciens 的夺格形式）和名词 domino 构成的独立夺格结构，表示“在主人不知情的情况下”这一条件或伴随状况。