继承人与遗产在法律上的人格同一性

词汇与语法注释

1. 41.3.22.pruice funguntur — 动词 fungor（履行、执行）支配夺格，此处其补足语为名词 uicis（交替、代替、角色）的单数夺格形式 uice。uice 进一步带有名词属格 unius personae（一个人的），整句意为“代替一个人的位置”或“扮演一个人的角色”。这体现了罗马法中的一种法律拟制，即继承人与遗产（尤其是未被继承人明示接受时的遗产）在法律上被视为同一个主体的延伸。