[IDEM libro quarto epistularum. ] §41.3.20.prPossessio testatoris ita heredi procedit, si medio tempore a nullo possessa est.
[同上，《书信集》第四卷] 被继承人的占有仅在中间期间未被任何人占有的情况下，才向继承人移转。
查士丁尼一世 · 学说汇纂 §41.3.20.pr
无第三方介入时继承人对占有的承继
内容简介
说明被继承人的占有向继承人移转的条件是，在继承开始至实际继承的中间期间内，该占有未被任何第三方介入占有。
词汇与语法注释
- 41.3.20.prita... si — 副词 ita 与连词 si 的关联结构，表示限制性条件（“仅在……情况下”）。它表示比普通条件句更强的限制。
- 41.3.20.prprocedit — 不及物动词 procedere（前进、进行）的第三人称单数现在时。此处在“（作为取得时效的期间计算或权利等利益）移转、累加”的意义上使用。
引用这一段
查士丁尼一世, 学说汇纂 §41.3.20.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:41.3.20.pr
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。